Новости

Nov 02, 2023

Рецензия на книгу Ноа Ван Скивера «Пол Баньян: изобретение американской легенды».

Детские книги В брошюре У.Б. Лаугхеда о лесозаготовительной промышленности 1916 года рассказывается о второстепенном народном герое Среднего Запада, который пережил резкий скачок роста. Из книги «Пол Баньян: изобретение американской легенды». Автор фото: Ной

Детские книги

В брошюре У.Б. Лаугхеда о лесозаготовительной промышленности 1916 года говорится, что второстепенный народный герой Среднего Запада пережил резкий скачок роста.

Из книги «Пол Баньян: изобретение американской легенды». Автор фото: Ной Ван Скивер

Поддерживается

Патрисия Нельсон Лимерик

Когда вы покупаете на нашем сайте книгу с независимой рецензией, мы получаем партнерскую комиссию.

ПОЛ БУНЬЯН: Изобретение американской легенды,Ной Ван Скивер

До появления фейковых новостей были небылицы. Часто связанные с историей экспансии на запад, у большинства этих рассказов были сроки годности, и их актуальность тускнела в резко изменившемся мире. Но другие оказались столь же неправдоподобными, как и мифические персонажи, которых они прославляют.

В 1916 году, когда У. Б. Логхед, менеджер по рекламе компании Red River Timber Company в Миннесоте, опубликовал брошюру, призванную продвигать лесозаготовительную отрасль, второстепенная фигура в фольклоре Среднего Запада претерпела резкий скачок роста, резко увеличившись в физическом отношении и репутации.

Книга карикатуриста Ноа Ван Скивера «Пол Баньян: изобретение американской легенды» обращает внимание на Лагхеда, который также написал и проиллюстрировал брошюру. Комикс Ван Скивера начинается с поезда, пересекающего заснеженный пейзаж Миннесоты в 1914 году. Вскоре мы встретим группу хорошо одетых пассажиров, ищущих развлечений, — идеальную тестовую аудиторию для небылицы Логхеда.

Во-первых, настройка. В вагоне-ресторане сидит дородный бизнесмен в костюме, жилете и галстуке-бабочке, где к нему присоединяется худощавый лесозаготовитель во фланелевой рубашке и кепке. Хотя эта пара представляет собой невероятную смесь социальных классов для поезда, курсировавшего в начале 20-го века, сторонникам этого следует иметь в виду, что Ван Скивер — мастер тонкой насмешки (для публикаций от The New Yorker до журнала Mad).

А именно: на стороне стола бизнесмена стоит бутылка вина; рабочая сторона пуста. Предзнаменования начинаются рано.

Когда «авария впереди на путях» приводит к остановке поезда в глухом лесу, беспокойные пассажиры выходят из машины, разводят костер и выражают надежду на то, что истории помогут скоротать время в ожидании. Лагхед рассказывает совершенно нелепые и очень занимательные истории о «величайшем лесорубе из всех», о гигантском человеке, который работает в тандеме с таким же гигантским быком.

Тестовая аудитория оказывается восприимчивой. Стремление отвергнуть скептицизм и принять бессмыслицу наполняет холодный зимний воздух, и Лагхед, кажется, победил. Но Ван Скивер преследует противоположные цели.

При первом прочтении Лагхед явно оказывается самым важным персонажем в книге, а рабочий во фланелевой рубашке отодвигается на второе место. Более пристальное внимание меняет это представление.

Сцена за сценой рабочий бросает вызов повествованию Лагхеда. Его выражения несогласия варьируются от «Это много чепухи!» на «Пффф! Не слушай этого болтуна! В последней панели комиксов его осуждение безудержно: «Правда в том, что индустрия настолько жадна, что разрушила тот образ жизни, который вы притворяетесь прославляющим».

Решение Ван Скивера поручить рабочему быть его голосом является безошибочным. Почему же тогда он изображает свои энергичные заявления неэффективными? Приглашает ли он нас задуматься о силе дезинформации в наше время?

Рассмотрите обложку книги. На земле стоит маленький, до смешного злющий человечек. Внутри мысленного шара над его головой огромный человек возвышается над лесом и размахивает топором. У этих двух мужчин настолько похожие глаза, брови и усы, и они настолько точно соответствуют друг другу по осанке и позе, что их можно было бы сойти за однояйцевых близнецов, если бы один из них не был ростом в несколько сотен футов.

Гигантский, мускулистый лесоруб, который вкладывает все, что у него есть, в вырубку деревьев в мифическом ландшафте, обязан своим существованием миниатюрному, пухлому стороннику, который вкладывает все, что у него есть, в содействие вырубке лесов реального ландшафта Верхнего Среднего Запада.